Капитан Улыбка

У меня небольшая трудность в освоении рэйки: я столкнулась с тем, что принципы рэйки чуть ли не каждый автор переводит по своему. Например, у одного автора это "Именно сегодня усердно работай над собой", у другого "Именно сегодня посвящай себя полностью исполняемому делу", у третьего "Честно зарабатывай себе на хлеб". У одного "Именно сегодня будь добр к людям", у другого "Уважай родителей, учителей и близких". Вот скажите мне, откуда в этом принципе появились родители и учителя (в другом переводе просто "старшие")? Или куда они все пропали в другой версии этого же принципа? Возможно, это связано с тем, что к нам рэйки пришло не напрямую из Японии, а через западные страны, и пять принципов мы получили в двойном переводе. И общий смысл, вобщем-то во всех версиях один, но нюансы сильно разнятся. А эти нюансы имеют значение (особенно, если учитывать, что эти принципы рекомендуется ежедневно повторять вслух). И вот, пару дней назад, я наткнулась на интересный материал, где принципы переведены напрямую с японского с дословным значением каждого из иероглифов. Хочу ей поделиться. Смотрите здесь

Где-то неделю назад был такой случай (долго доходили руки написать, ага). Я уже замаялась искать свой медицинский полис, который куда-то подевала несколько месяцев назад. (Ну что поделать, со здоровьем относительный порядок, по врачам хожу редко, вот и выпускаю эту сферу жизни из поля внимания. Систематически.) Решила погармонизировать эту ситуацию. Ну и где-то через час после этого, разбирая полку с разными журналами и бумагами, нашла его. В папке старых газетных вырезок, которые делала в незапамятные времена. И главное, как раз вовремя - через пару месяцев его надо будет менять. Удивлялась потом двум вещам. Во-первых, надо же, как быстро сработало-то! Во-вторых, где была моя голова, когда я засовывала важный документ в папку, куда я заглядываю раз в год?! И еще один странный эффект гармонизации. Моя подруга очень хочет попасть на какой-то интересный для нее семинар по цигун. Но семинар очень дорогой, и все упирается в наличие денег. Я ей предложила погармонизировать эту ситуацию "в шар", она согласилась. Гармонизирую уже неделю, и при этом я на разных сайтах натыкаюсь на рекламу цигуна. Даже на тех, что прямого отношения ни к каким практикам не имеют (вроде Youtube, к примеру). Прямо-таки количество цигуна в моей жизни возросло в геометрической прогрессии, хотя мне-то он не нужен. А у подруги никаких особых перемен не происходит. Не могу понять, что с этим делать...