Нил Доналд Уолш – американский писатель, автор книг «Беседы с Богом», «Дружба с Богом», «Единение с Богом» и других работ, посвященных вопросам духовного совершенствования человека.



Получив образование журналиста, Уолш в течение многих лет работал репортером в разных американских газетах, некоторое время был ведущим ток-шоу на радио, занимался рекламной деятельностью. Однако работа не приносила ему ни морального, ни материального удовлетворения. Апогеем неудач Уолша стала жизнь на улице: целый год он был вынужден ночевать в парке.



Вдобавок, у него возникло множество проблем со здоровьем. И вот однажды доведенный до отчаяния журналист решил письменно обратиться к Богу, изложив ему свои претензии к жизни. К удивлению Уолша, как только он закончил писать, его карандаш начал двигаться сам по себе, и на бумаге появился ответ на заданный вопрос. Это событие, случившее весной 1992 г., стало переломным в судьбе Нила Доналда Уолша.



Он начал получать ответы на все задаваемые вопросы, и эти ответы помогли ему вернуть веру в себя, обрести полноту и радость жизни. Через три года Уолш опубликовал свои записи под названием «Беседы с Богом. Необычный диалог». Некоторое время спустя вышли вторая и третья книги с таким же названием. Это издание имело в Штатах ошеломляющий успех: 130 недель оно держалась в списке бестселлеров «New York Times». После «Бесед с Богом» были опубликованы книги «Дружба с Богом» и «Единение с Богом», пользовавшиеся у читателей не меньшим успехом.



В этой книге перечислены наиболее типичные "заблуждения" человека, вызывающие в его жизни каскады проблем и негативных эмоций. Не взирая на корявость перевода, очень рекомендую для изучения и сопоставления со своими представлениями.



Крайне полезно представить себе по каждому пункту, что бы было, если это действительно было бы правдой. Ибо тогда мы начинаем чувствовать, как все может быть выглядит с высоты птичьего полета, глазами Вселенной.










Большинство людей верит в Бога. Они просто не верят в Бога, который верит в них. Бог верит в них. И Бог любит их больше, чем они могут себе это представить.



            Идея о том, что Бог когда-то давно стал нем как рыба, и прекратил обращаться к человеческой расе – ложна.

            Идея о том, что Бог разозлился на человеческую расу и выгнал её из Рая – ложна.

            Идея о том, что Бог превратил себя в судью и будет решать, попадут ли члены человеческой расы а рай или в ад – ложна.

            Бог любит каждого человека, который когда-либо жил, живёт сейчас и будет жить когда-либо.

            Бог желает каждой душе вернуться обратно к Богу, и Бог не может потерпеть неудачу в реализации своего желания.

            Бог не отделен ни от чего и ни что не отделено от Бога.

          

            Нет ничего, в чём Бог нуждается, потому что Бог – это всё, что есть.



            И это хорошие новости. Всё остальное – иллюзия.



Человеческая раса живёт, окружённая иллюзиями уже очень продолжительное время. И это не от того, что человеческая раса глупа, но потому, что человеческая раса очень умна. Люди интуитивно поняли, что у иллюзий есть определенный смысл, и при том, очень важный. Большинство из людей просто забыли о том, что они знают это.



И они забыли, что эта их забывчивость, сама по себе, является частью того, что они забыли, и является таким образом, частью иллюзии.



И сейчас пришло время для людей вспомнить.





И ты, читающий эти строки, станешь в авангарде этого процесса. И в этом нет ничего удивительного, особенно, приняв во внимание то, что происходило до этого в твоей жизни.



Ты пришел к этим словам для того, чтобы вспомнить об Иллюзиях Человека, так, чтобы ты больше не ощущал себя потерянным в них, но смог бы достичь единства с Богом, еще один раз, живя свою жизнь с осознанием Высшей Реальности.



И замечательно, что ты сделал так. Совершенно очевидно, что это не случайность.



Ты пришёл сюда для того, чтобы ты мог познать на своём практическом опыте в ощущениях, что Бог присутствует в тебе, и что ты можешь когда пожелаешь встретиться с Создателем.



Ты можешь ощутить и найти Создателя в себе самом и повсюду вокруг тебя. Но тебе потребуется видеть сквозь Иллюзии Человека. Ты должен будешь игнорировать их.



Вот Десять Иллюзий. Изучи их хорошенько, так чтобы ты смог распознать их, когда они повстречаются тебе.



       1.  Нужда Существует.

       2.  Неудача Существует.

       3.  Разделённость Существует.

       4.  Недостаточность Существует.

       5.  Требование Существует.

       6.  Осуждение Существует.

       7.  Наказание Существует.

       8.  Обусловленость Существует.

       9.  Превосходство Существует.

       10. Невежество Существует.



Первые пять из этого списка являются Физическими Иллюзиями и они имеют отношение к жизни в твоём физическом теле. Вторые пять являются Метафизическими Иллюзиями и имеют отношение к не- физическим реальностям.



В этом разговоре каждая из иллюзий будет подробно и в деталях изучена. Ты увидишь, как создавалась каждая из них, и ты увидишь, как каждая из них повлияла на твою жизнь. И прежде чем закончится этот разговор, ты сможешь увидеть то, как ты можешь нейтрализовать те эффекты, создаваемые этими иллюзиями, которые ты пожелаешь нейтрализовать.



Первым шагом в процессе любого действительно открытого разговора является твоя действительная готовность отложить в сторону своё неверие в отношении того, что ты будешь слышать. И тебе будет предложено сделать это здесь. Пожалуйста, временно откажись от прежних установок и убеждений, которые есть у тебя о Боге и Жизни. Ты сможешь вернуться к своим прежним убеждениям в любой момент времени. И здесь от тебя вовсе не требуется отказаться от них навсегда – нет, лишь отложи их в сторону на непродолжительнео время для того, чтобы позволить себе оставаться открытым к возможности, что быть может, есть еще что-то, чего ты еще не знаешь, и знание этого изменит всё остальное.



Возьми, например, и посмотри на свою реакцию на идею о том, что Бог общается с тобой прямо в этот самый момент, сейчас.



В своём прошлом ты находил всяческие причины и свидетельства, которые позволяли тебе не принимать возможность действительного и реального разговора с Богом. Я прошу тебя отложить эти мысли в сторону и предположить, что ты воспринимаешь этот разговор напрямую от Меня.



Для того, чтобы тебе было проще, большую часть этого разговора Я буду говорить о себе в третьем лице. Я предполагаю, что для тебя будет не совсем просто слышать, как говоря о себе, Я использую первое лицо в единственном числе. И хотя Я всё же буду время от времени использовать местоимение Я в нашем разговоре (просто для того, чтобы напомнить тебе о том, кто является источником этой информации), большую часть времени Я буду говорить о себе просто, Бог.



И хотя, поначалу твоё участие в прямом и непосредственном разговоре с Богом может показаться тебе невероятным, постарайся понять, что ты пришёл к этому разговору для того, чтобы вспомнить, наконец, Кто Ты Есть На Самом Деле, и чем являются те иллюзии, которые ты создал. Вскоре ты достигнешь действительно глубокого понимания того, что по сути сам явился причиной того, что эта книга пришла к тебе. А пока просто слушай как Я рассказываю тебе о том, что в подавляющем количестве моментов, составляющих твою жизнь, ты живёшь в иллюзии.



Десять Иллюзий Человека являются очень большими и сильными иллюзиями, которые ты создал во времена своего раннего опыта пребывания на планете Земля. Ты также создал сотни меньших иллюзий, и продолжаешь создавать их и по сей день. Поскольку ты веришь в них, ты создал некую культурную историю, которая позволяет тебе жить этими иллюзиями, и тем самым делать их реальными.

Разумеется, они не являются на самом деле реальными. Однако в том мире Алисы в Стране Чудес, который ты создал, они выглядят очень даже реально. Подобно одному из героев этой книги, Кролику, ты будешь отрицать то, что ложное является ложным, и реальное – реальным.



В действительности ты и так уже занимаешься этим очень, очень долго.



Культурная история – это история, которая передавалась из поколения в поколение на протяжении столетий и тысячелетий. Это та история, которую ты рассказываешь себе о себе самом.

Поскольку твоя культурная История основана на иллюзиях, она порождает мифы вместо того, чтобы создавать понимание реальности.



Культурная исторя Человека такова...



       1.  У Бога есть План. (Нужда Существует)

       2.  Результат жизни находится под сомнением. (Неудача Существует)

       3.  Ты отделен от Бога. (Разъединённость Существует)

       4.  На всех не хватит. ( Недостаточность Существует)

       5.  Есть что-то, что ты должен делать. (Потребность Существует)

       6.  Если ты не будешь делать этого, то тебя накажут. ( Осуждение Существует)

       7.  Наказание – это осуждение на вечные муки. (Наказание Существует)

       8.  Любовь, таким образом, имеет свои условия (Обусловленность Существует)

       9.  Знание и выполнение условий позволит тебе выделиться. (Превосходство Существует)

       10. Ты не знаешь, что всё это иллюзии. (Невежество Существует)



Культурная история настолько сильно пронизывает всё твоё существо, что ты  полностью и абсолютно живешь сейчас этой историей. И вы говорите друг другу : «Это просто так, как оно есть».

И вы говорите это друг другу вот уже много веков подряд. В действительности, вы говорите это друг другу тысячелетие за тысячелетием. Это длится уже настолько долго, что вокруг этих иллюзий уже родились различные мифы. Некоторые из наиболее способных мифов были уменьшены до концепций, таких как...



·         И да исполнится воля Господа.

·         Выживают сильнейшие.

         Победителю достаётся всё.

         Ты рождён во грехе.

         Плата за грех – смерть.

         И да воздастся тебе от Господа по делам твоим.

         Тебе не повредит то, чего ты не знаешь.

         Только одному Богу ведомо.



... и многие другие, одинаково разрушительные и бесполезные.

Основываясь на всех этих иллюзиях, историях и мифах, ни одна из которых не имеет ничего общего с Высшей Реальностью, многие люди начинают думать о Жизни примерно следующее:



«ы рождаемся во враждебном мире, управляемым Богом, который хочет, чтобы мы делали определенные вещи и не делали определенные вещи. И если мы не будем делать то, чего хочет от нас Бог, то  Он накажет нас вечными пытками.»



«Нашим первым опытом и ощущением, с которым мы сталкиваемся в жизни является  разделение с нашей матерью, Источником нашей Жизни. Это создаёт контекст нашей реальности, который мы ощущаем как разделенность с Источником Всего, Что Является Жизнью.»



«Мы оказываемся не только отделенными ото всей Жизни, но и от всего остального в Жизни. Всё, что существует, существует отдельно от нас. И мы отделены от всего остального, что существует. Мы не хотим, чтобы так было, но всё есть так как есть. Мы хотели бы, чтобы это было по-другому, в действительности, мы жаждем, чтобы это было по-другому».



«Мы стремимся к тому, чтобы вновь познать и ощутить Единоство со всем, что есть, и особенно – друг с другом. Мы и не знаем, отчего это происходит, но где-то на уровне инстинктов это так. Мы ощущаем, что это будет самым естественным для нас. Единственная проблема заключается в том, что нам постоянно оказывается недостаточно чего-то для того, чтобы удовлетворить нас. Не имеет значения, чего мы хотим, нам постоянно не хватает этого. Нам всегда не хватает любви, не достаточно времени, нам постоянно не хватает денег. Нам вечно недостаточно того, что мы думаем, нам нужно для того, чтобы быть счастливыми и реализованными. И в тот момент, когда мы думаем, что у нас теперь достаточно, мы решаем, что хотим этого еще больше.»



«И коль скоро всего «постоянно недостаточно», чего бы это не касалось, что мы думаем, нам требуется для того, чтобы быть счастливыми, мы должны делать что-то для того, чтобы получить «этого» как можно больше. Взамен за получение этого, мы должны делать определенные вещи для того, чтобы продолжать иметь доступ к любви Бога и райским кущам жизни. Нам не достаточно просто «быть живыми». Таким образом, подобно всему, что есть в Жизни, мы недостаточны.»



«И оттого, что просто «быть» не является само по себе достаточным, мы начинаем соревноваться. Если чего-то не хватает тут, мы начинаем соревноваться для того, чтобы получить то, что есть там.»



«Нам приходится соревноваться за всё, включая Бога».



«И это совсем не простое соревнование. Оно непосредственно  касается нашего выживания. И во всём этом процессе выживают только сильнейшие. И победителя – не судят, и он забирает все призы. Если мы проигрываем, то нам предстоит жизнь в аду еще на этой Земле. И после того, как мы умираем, если мы проигрываем соревнование, где призом является Бог, нам снова предстоит пережить ад, и на этот раз – вечный.»



«Смерть была создана Богом после того, как наши предшественники сделали неправильный выбор. У Адама и Евы была вечная жизнь в Эдемском Саду. Но однажды Ева съела фрукт с древа Познания Добра и Зла, и она вместе с Адамом были изгнаны из сада разгневанным Богом. Этот бог приговорил их и всё их потомство, которое когда-либо родится на свет, к смерти, как первому наказанию. Таким образом, жизнь в физическом теле должна быть ограниченной, и никогда более не будет вечной, как и всё, что есть в Жизни.»



Бог может вернуть нам вечную жизнь, если мы никогда больше не будем нарушать его правила. Любовь Бога безусловна, вот только награды Бога имеют свои условия. Бог одинаково любит всех нас, как и одинаково предаёт нас проклятию и вечным страданиям. И это приносит ему еще больше боли, чем нам самим, ведь на сомом деле Он хочет, чтобы мы вернулись домой. Но Он не в силах ничего сделать, если мы будем вести себя неправильно. И выбор за нами.»



Таким образом секрет заключается в том, чтобы не нарушать правил. Нам нужно жить праведной жизнью. Мы обязаны стремиться к этому. Для этого нам необходимо знать, чего Бог желает от нас и чего не желает. Мы не можем знать, что порадует Бога и что обидет Его, если мы не будем знать, что есть правильно, и что не правильно. Таким образом, нам необходимо знать правду об этом».



«Правда – проста для понимания и доступна для знания. Всё, что нам необходимо делать, это слушать пророков, учителей, мудрецов и источник и основу нашей религии. Если есть больше, чем одна религия, и как следствие, больше, чем один источник и основа веры, тогда нам необходимо не ошибиться в выборе и выбрать правильно. Неправильный выбор может сделать нас проигравшими.»



«Если мы выбираем правильно, мы поднимаемся выше, мы лучше, чем те, с кем мы были равны, потому что правда теперь на нашей стороне.Это положение, когда мы стали «лучше», позволяет нам требовать больше призов и наград в соревновании, которые мы еще не завоевали. Мы можем объявить себя победителями еще до начала соревнования. Осознавая те преимущества, которые мы приписываем себе и наделяем себя правом создания наших «Правил Игры», другие оказываются просто не в состоянии выиграть по-настоящему большие призы.»



«Мы делаем это вовсе не из-за нашей подлости, а для того, чтобы обеспечить себе победу – и так будет правильно. Ведь именно наша религия, наша нация, наша раса, наш пол, наши политические интересы правильны и знают, что делают. И таким образом, именно мы заслуживаем стать победителями.»



«Поскольку мы заслуживаем победы, мы имеем право угрожать другим, стражаться с ними и даже убивать их, если это потребуется, для того чтобы достичь результата.»



«Может быть, существует и другой способ жить, другой план, который есть у Бога, другая, большая правда. Но если и есть – мы всё равно не знаем её. На самом деле нам не ведомо должны ли мы знать её. Вполне возможно, что мы не должны даже и пытаться познать её. Чего уж говорить о том, чтобы истинно узнать и понять Бога. Подобные попытки будут самонадеянными, а заявить о том, что ты действительно сделал это, будут богохульством.»



«Бог – это Непознаваемый Знающий, Недвижимый Движитель, Великий Невидимый. Поэтому мы не в состоянии узнать правду, которую нам необходимо знать для того, чтобы отвечать требованиям, которым нам требуется отвечать, для того чтобы получить любовь, которую мы должны получить, для того чтобы избежать проклятия, которое мы стремимся избежать, для того чтобы иметь вечную жизнь, которая была у нас прежде, чем всё это началось.»



«Наше невежество печально, но не должно стать большой проблемой. Всё, что нам требуется делать – это принять на веру то, что мы думаем, мы знаем, поверить в нашу историю и продолжать действовать в соответствии с этим. И это то, что мы старались делать, каждый в соответствии со своими установками и верой. И в результате мы создали ту жизнь, которую живём сейчас, и ту раельность на Земле, которую создаём и воспринимаем сейчас.



Вот как понимает всю эту конструкцию большинство из представителей человеческой расы. У каждого из вас существуют свои меньшие вариации. Но по сути своей, это именно то, как вы живёте свою жизнь, оправдываете свои выборы и действия и рационализируете полученные результаты.



Некоторые из вас не принимают всего этого, однако, все вы принимаете некоторые части всего этого. И вы принимаете эти установки и утверждения как часть существующей реальности не потому, что они отражают внутреннюю суть вашей мудрости, но потому, что кто-то еще сказал вам, что они правильны.

На каком-то уровне вам пришлось заставить себя поверить в них.



Это то, что называется принять на веру. Притвориться, что это реально.



Теперь пришло время начать двигаться от того, что ты принял на веру к тому, что истинно. И это не будет просто, потому что Высшая реальность будет очень во многом отличаться от того, что многие люди в твоём мире считают сейчас реальным. Тебе на самом деле придётся быть «в этом мире, но не из мира сего».



И каким будет смысл во всем этом, если твоя жизнь складывается благополучно? Да никаким. В этом не будет никакого смысла. Если ты удовлетворён своей жизнью и своим миром, таким каков он есть, для тебя не будет никакого смысла стремиться к изменению своей реальности и прекращать всю эту принятую на веру иллюзию.



Этот материал для тех, кто не удовлетворён своим миром, таким каков он сейчас.



И теперь нам предстоит исследовать все Десять Иллюзий, одну за другой. И ты увидишь, как каждая из них послужила причиной создания тобой той жизни на твоей планете, которую ты живёшь сейчас.

Ты обнаружишь, что каждая из иллюзий покоится на предыдущей. Многие из них окажутся очень похожими. Это потому, что они действительно похожи. Все иллюзии являются просто-напросто вариацией Первой Иллюзии. Они являются большими искажениями изначального искажения.



Ты также заметишь, что каждая из иллюзий была создана для того, чтобы исправить тот изъян, который существовал в предыдущей иллюзии. И в конце концов, устав от исправления изъянов, ты просто решил, что ты ничего в этом не смыслишь. И тогда родилась последняя Иллюзия: Невежество Существует.



Это позволило тебе пожать плечами и перестать стараться решить загадку.

Но развивающийся разум не может позволить подобного отступления на продолжительное время. И за очень непродолжительный отрезок тысячелетия – по сути, действительно очень короткое время в масштабах истории Вселенной, ты дошёл до места, когда невежество более не является благословлением.



Вскоре тебе предстоит выбраться из примитивной культуры. Ты стоишь на пороге, за которым тебе предстоит совершить квантовый скачок в своём понимании всего, что есть. Ты подошёл к тому, чтобы начать смотреть сквозь Десять Иллюзий.